译文
但风雨嫉(ji)妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
就像是秋天寒(han)霜下的蒲柳,倏忽之间(jian),老之将至,身已衰矣!
尖峭的山城,崎岖的小(xiao)路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样(yang)的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到(dao)她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝(si)裙时,才惊讶自己瘦削身长。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿(yuan)猴的啼叫声传到天上。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
⑸鬻(yù):育。闵:病。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
旦:早晨。
冥冥:昏暗
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。