译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
冬至之后,白天渐长而黑夜(ye)渐短。我在远远的成都思念洛阳。
旅舍中(zhong)春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
等到殷朝兴(xing)起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄(huang)昏还是清(qing)晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
他大概一会儿就要来到我的梦(meng)里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
〔66〕重:重新,重又之意。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(34)须:待。值:遇。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。