译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的(de)山池楼台。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
但水上的石桥和水边的红(hong)塔旧色依然。
道路旁的榆荚看起来也很像一(yi)串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹(yan)恹树身真可忧。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演(yan)奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
物故:亡故。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
57、复:又。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。