译文
再变如同杨柳枝热闹欢快，仿佛看到上林苑繁花似锦。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回(hui)来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人(ren)，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？韵译
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有(you)捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！百姓悲叹如蝉鸣，恰如落进沸水汤。大小事儿都不济，你却还是老模样。全国人民怒气生，怒火蔓延到远方。
泪水湿透罗巾，好梦却难做成；
扬州的少女们无忧无虑，笑脸迎人，娇美的脸上怎能藏住眼泪，她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜，三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
少年时也曾(zeng)学诸葛亮手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来书生多是无用之辈，读书多反而误了自身。
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
当初周公测定了洛邑这个地方，决定营造，修筑而定都。成王在洛邑定都后，钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑，由晋，郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗？只是由于依仗着以前的圣王之德(de)的庇护而存在。看到了圉北的两座城门，联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓，却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位，由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥，太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王，悼王直到敬王，国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王，其后经历了悼王，敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时，周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并，把文王，武王奠定了的周室政权丢掉了。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
注释
9、罗弓矢：罗列弓箭，这是表示威仪。
雅言：正确的言论，正言，合理的意见。
11.啸：蹙口出声，今指吹口哨。
⒁咄（duō）：拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
（9）败绩：大败。
汀洲：水中小洲。
⑹惶恐滩：在今江西省万安县，是赣江中的险滩。1277年，文天祥在江西被元军打败，所率军队死伤惨重，妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑤输力：尽力。
11.弃市：古时在闹市执行死刑，并把尸体暴露街头。