译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深(shen)处的角落逐渐响起……
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有(you)英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著(zhu)作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低(di)劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁(shui)作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此(ci)以后,或者对(dui)人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
③汀:水中洲。
甚:十分,很。
阴:山的北面。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。