译文
里面装着一双白羽箭,一直(zhi)挂在堵上(shang)。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
长庆三年八月十三日记。
因为(wei)要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏(xia)政祸害夏民。
高山似的(de)品格怎么能仰望着他?
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点(dian)燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖(zhang)在树下徘徊,离开,又回来。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千(qian)方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
259.百两:一百辆车。
不足:不值得。(古今异义)
苟:如果,要是。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
⒇烽:指烽火台。