译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的(de)笑颜!
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如(ru)王子猷山阴雪后寻访戴安(an)道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
在(zai)遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
焦遂五杯酒(jiu)下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫(sao);
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
可是贼心难料,致使官军溃败。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么(me)变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
道逢:在路上遇到。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。