译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
白色的瀑布(bu)高挂在碧绿的山峰。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水扬洪波”之句。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
剑工自己也得(de)意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜(shuang)寒芒四闪。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
绮罗黯淡了它的流光,池馆(guan)剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁(shuo),只是未试锋芒。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病(bing)恹(yan)恹树身真可忧。
注释
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
怨响音:哀怨的曲调。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑹空楼:没有人的楼房。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”