译文
容貌模样俊美(mei)娴雅,看她细嫩的红润面庞。
太子听说了这件事,赶着马车跑(pao)去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有(you)办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
雨后拂晓,寒(han)气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内(nei)只有桌案和茶几(ji)。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修(xiu)性,烦他去。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
【胜】胜景,美景。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。