译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟(yan)雾使日月为之发昏。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
美人(ren)儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘(chen)。
风吹树木声萧萧,北风呼啸(xiao)发悲号。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
云(yun)间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见(jian)你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶(e),对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⒄端正:谓圆月。
16、安利:安养。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
⑦国:域,即地方。
点:玷污。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。