译文
拄着藜杖感叹世(shi)事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我(wo)满头白发回顾的时(shi)候。
秋雨淅淅沥沥地(di)下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
劝君千万莫要去(qu)游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱(duo),上(shang)只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们(men),行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
④醇:味道浓厚的美酒。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
262. 秋:时机。
③鸾镜:妆镜的美称。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”