译文
晋范宣子执(zhi)政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财(cai)礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能(neng)在位长久(jiu)。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值(zhi)钱的财货呀。” 范宣子听了很高(gao)兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
漫天的烈火把云海(hai)都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
抑或能看到:那山(shan)头上初放的红梅。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令(ling),安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
[3]脩竹:高高的竹子。
28.佯狂:装疯。
飞术:仙术,求仙升天之术。
约:拦住。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。