译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相(xiang)连紧。
细细算来,一年春光已过了(liao)三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京(jing)城。驾孤舟飘流(liu)于水中,唯有明月相伴(ban)。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样(yang)成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆(fu)盖。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
暖风软软里
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
71其室:他们的家。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。