译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平(ping)静就迎着风浪归去。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成(cheng)为了唐明皇身边的一个妃嫔。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
生(xìng)非异也
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
在亭子(zi)里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因(yin)。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知(zhi)?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
游侠儿:都市游侠少年。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。