译文
面对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有(you)谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道(dao)呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生(sheng)活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园(yuan)林的风光。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句(ju)。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
陟(zhì):提升,提拔。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
②历历:清楚貌。