译文
涩滩的(de)流水嘈嘈不休(xiu),两岸山上到处跑着猿猴。
漫天的雪在这(zhe)个寒冷的夜晚停住了。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
登临(lin)当年吴国和蜀国的分界之处(荆州(zhou)),在湖山黄昏下徘徊。
一(yi)有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒(huang)废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清(qing)的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
刚抽出的花芽如玉簪,
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
老百姓呆不住了便抛家别业,
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
复:再,又。
⑥曷若:何如,倘若。
摈:一作“殡”,抛弃。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
30、射:激矢及物曰射。
40.连岁:多年,接连几年。