译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
白发垂到了肩膀一尺之长,我(wo)离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
唉!我本是穷(qiong)人家女儿,好不容易才制(zhi)办了这套丝绸的嫁衣(yi);
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得(de)笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
哪家的游子今晚坐着小船在漂(piao)流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛(tong)苦。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
(16)对:回答
24、夫:句首语气词。如是:如此。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。