译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去(qu)。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了(liao)寝息之所的帷帐,冷气透(tou)入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡(shui)不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
羁留北海音书(shu)断绝,头顶胡天明月;
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
虽:即使。
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。