译文
你我无心攀(pan)附，奸佞诽谤忠臣；
像吕尚垂钓溪，闲(xian)待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代圣人的遗教。
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会(hui)飞向南天。
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
金屋中梳妆打扮，夜夜撒娇不离君王；玉楼上酒酣宴罢，醉意更添几许风韵。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小(xiao)，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换(huan)来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧(jian)中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布(bu)匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同(tong)切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
注释
负：背，扛。这里的拄持的意思。
碛（qì）：沙漠。
明月夜，短松冈：苏轼葬妻之地，短松：矮松。
⑧相州：即“三男邺城戍”之“邺城”，今河南安阳。
④特特：特地、专门。亦可解作马蹄声，二义皆通。
所溺：沉溺迷爱的人或事物。