译文
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
魂魄归来吧!
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之(zhi)(zhi)重如鸿毛之轻。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不接(jie)受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能(neng)报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景(jing)。我像晋朝的山简一样大醉骑(qi)马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
⑻德音:好名誉。
夜阑:夜尽。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
(74)凶年:饥荒的年头。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。