译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样(yang)的无事之人又有几多?
回想起潼关的百万(wan)大军,那时候为何溃败得如此仓促?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
诸葛亮的大名永远留(liu)在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻(xie)无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
⑷危:高。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。