译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时(shi),人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
江水东流推不转你(ni)布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
春日里山间(jian)暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可(ke)映入酒樽之中。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我现在才知(zhi)道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
美我者:赞美/认为……美
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。