译文
看三(san)湘秋色两边鬓发(fa)衰白,望万里明月思归心意更增。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟(yan)。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能(neng)否再来欣赏这美景了。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐(zuo)端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领(ling)我都浑然不知。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
心中惨痛(tong)凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
太湖:江苏南境的大湖泊。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”