译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
东风已经复苏万(wan)物,草木皆似欣欣欲语。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨(kai),这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了(liao)喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶(pa)。但(dan)我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
不管风吹浪打却依然存在。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
60.恤交道:顾念好友。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑸兕(sì):野牛。