译文
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在(zai)庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨(yu)初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
跪请宾客休息,主人情还未了。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒(han)霜降临寒风吹透衣衫。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
只需趁兴游赏
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
寒食节的夜(ye)晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁(ding)香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
①要欲:好像。