译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙(sha)洲更加清冷(leng)辽(liao)阔。
其一
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着(zhuo)柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情(qing),隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
八月边地(di)回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观(guan)五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接(jie),黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
平:公平。
欣然:高兴的样子。
过:经过。