译文
既然已经惊天动地,又有谁能心(xin)怀畏惧?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的(de)往事向你直陈。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世(shi)的凤凰青鸾。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩(zhao)着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
登高远望天地间壮观景象,
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西(xi)边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩(hai)子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑴忽闻:突然听到。
7.将:和,共。
问讯:打听消息。