译文
幽兰(lan)生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草(cao)香兰自分明。
记得在送别宴会的夜(ye)晚,雷雨交加天气让人生寒。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么(me)至于吝啬一头牛?就(jiu)是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归(gui),我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
可叹立身正直动辄得咎,
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
子:先生,指孔子。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。