译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情(qing)景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
三杯下肚,一(yi)诺千金,义气重于五岳。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
神女女岐并没有丈(zhang)夫,为何会有九个儿子?
连你这个像谢安的山(shan)林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑(hei)又亮的光芒。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
房兵曹(cao)的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
12、活:使……活下来
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。