译文
与其没(mei)有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
胜败乃是兵家常事(shi),难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的(de)灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌(zhang)供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元(yuan)帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途(tu)平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间(jian),没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干(gan)眼泪恢复自由。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。