译文
出山回望山中景色,树木都笼罩(zhao)着烟云,一(yi)片模糊;有一只野鹘,在(zai)佛塔上空盘旋回互。
天下起义军归附了有道的大唐,迷(mi)楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌(ge)》。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发(fa)丛生羞对裴舍人。
注释
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
上元:正月十五元宵节。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。