译文
他不知道(dao)怎么(me)掩藏踪迹(ji),水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得(de)到。
华丽的灯柱上转动着明(ming)亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
将,打算、准备。
(11)拊掌:拍手
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
会:适逢,正赶上。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。