译文
我(wo)来这里正逢(feng)秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
萍草蔓(man)延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
望见(jian)了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带(dai)我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
假如不是跟他梦中欢会呀,
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候(hou),街市上从东到西,一个人还没有呢!
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
10.宿云:隔宿之云。
理:道理。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。