译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
白发已先为远客伴愁而生。
凤凰鸟高声(sheng)鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻(pi)远的地方
战马思念边草拳毛(mao)抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
坐(zuo)骑的青骢马花纹如(ru)连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
当代不乐于饮酒,虚名有什(shi)么用呢?
投去含情的目光,掷去春心,折(zhe)来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
25.谢:辞谢,拒绝。
(63)殷:兴旺富裕。