译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
入春来不知耗费多少买(mai)花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
春风已经吹来,离我们(men)不远了,就在我们房屋的东头
一边喝酒一边高歌,人生短促日(ri)月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆(fan)船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能(neng)听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
6.易:换
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
80.怿(yì):愉快。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。