译文
罗帐上(shang)绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡(la)烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内(nei)残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
归还你的双明珠我两眼泪涟(lian)涟,遗憾没有遇到你在(zai)我未嫁之前。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
庚寅:二十七日。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
12、以:把。
18旬日:十日
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。