译文
石头山崖(ya)石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
不(bu)如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦(meng)吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走(zou)过了谢家的小桥。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵(ling)桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰(shuai)败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
③望尽:望尽天际。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
⑹枌梓:指代乡里。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。