译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜(ye)雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁(fan)华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
森冷翠绿的磷火,殷勤相(xiang)随,闪着光彩。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓(shi)报效国家平定边境。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深(shen)宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏(xia)树,传来婉转鸟鸣。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
主:指明朝皇帝。
9曰:说。
⑹入骨:犹刺骨。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。