译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
含情凝视天(tian)子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
机会来临且迎合,暂(zan)时栖身登仕途。
地势有帝王之(zhi)气,山水则虎踞龙蟠。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇(long)地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就(jiu)(jiu)罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
魂魄归来吧!
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她(ta)故意(yi)地时时拨错了琴弦。
注释
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
17、游:交游,这里有共事的意思。