译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆(fu)着落日的余光。
我回报天帝说:路途漫(man)长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道(dao)。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这(zhe)一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
分成两方对弈各自进(jin)子,着着强劲紧紧相逼。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔(tai)点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
有时候,我也做梦回到家乡。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
播撒百谷的种子,
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑹扉:门扇。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”