译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年(nian)为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
西风(feng)猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
燕国太子喜欢收(shou)养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突(tu)然怀思远别的亲友(you);就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
7.床:放琴的架子。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。