译文
容忍司马之位我日增悲愤。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
行军迷路失方向,傍晚(wan)还没有住宿的地方。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
桃花带着几点露(lu)珠。
世上的人(ren)随便交朋友,而这位老人却不这样。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟(di),意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里(li)那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑨任:任凭,无论,不管。
11.诘:责问。