译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的(de)野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾(wu),笼罩着山头。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号(hao)角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无(wu)法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎(zen)样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要(yao)不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
(6)玄宗:指唐玄宗。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。