译文
春风卷着漫天大雪(xue),飘来飘去,落得到处都是。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
你今天就要上战场,我(wo)只得把痛苦埋藏在心间;
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑(bang)着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
祝福老人常(chang)安康。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
青午时在边城使性放狂,
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
快快返回故里。”
离别跟这样的情景最为相同,二(er)水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
8. 治:治理,管理。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
愿:仰慕。