译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
今天(我)将(jiang)要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
(楚国大(da)夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布(bu)匹,以馈赠给各诸侯们享用。如(ru)果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保(bao)障。这才(cai)是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
他笑(xiao)着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
且:将,将要。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
③望尽:望尽天际。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”