译文
水边沙地树少人稀,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
不是现在才这样,
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意(yi)而悲(bei)伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一(yi)番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
君王亲手发(fa)箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
可叹立身正直动(dong)辄得咎,
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花(hua)卉。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑷西京:即唐朝都城长安。