译文
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘(piao)洒在(zai)艳丽的杏花(hua)上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思(si)。梦里的相见总是看不清(qing)楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居(ju)卑职,经受尘世扰攘之苦。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⑵啮:咬。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。