译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋(mai)没在(zai)胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相(xiang)隔在绝远之国(guo),思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
下空惆怅。
贵妃头上(shang)的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
岂(qi)知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
偶失足落(luo)入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
魂魄归来吧!
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
⑹柂:同“舵”。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑤恻然,恳切的样子
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
贾(jià):同“价”,价格。
⑵长堤:绵延的堤坝。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。