译文
我们两人在盛开的山花(hua)丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动(dong)的飘带似的。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
“魂啊归来吧!
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
官府粮(liang)仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
野泉侵路不知路在哪,
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请(qing)看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
可怜夜夜脉脉含离情。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣(ming)叫。
注释
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
扫迹:遮蔽路径。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。