译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清(qing)朗。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名(ming)叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
蝉的叫声好像就在身边(bian),可是你却无法找到他们,
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
樵夫正走回那白雪覆(fu)盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
⑧诏:皇帝的诏令。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。